Open menu

Mediateca Mochena Mediateca Mochena

Piattaforma per la diffusione della lingua mochena

Kulturinstitut Lusern Provincia Autonoma di Trento Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol

Esercizi - leggenda e ambiente 2

Der schatz van Antal

Rècht oder vòlsch?
Der groas stoa’ en de bis ist nèt kemmen trong van lait.
rècht
vòlsch
Der raich mònn hòt sport an schouber gèlt.
rècht
vòlsch
Der taivl òll to hòt o’gamòcht ont zeilt s gèlt.
rècht
vòlsch
De jungen hirtn sai’ gòngen as de boa en sunta aa.
rècht
vòlsch
De minz ist gaben versteckt en a bis.
rècht
vòlsch
Nea’met hòt gabisst bou as ist kemmen versteckt der schatz.
rècht
vòlsch
De minz ist kemmen versteckt vour an ettlena jorhundertn.
rècht
vòlsch
De minz ist gaben drinn en a goltena skòttl.
rècht
vòlsch
Vil familie va Magrè hom gabisst bou as ist der schatz.
rècht
vòlsch
De sunn asn tau hòt u’tschbindlt en Kristiano.
rècht
vòlsch
Der jung hirt hòt nèt ganommen en schatz.
rècht
vòlsch
 
   
Vinn de rèchten sòtzn
Der mònn va Kappella
hòt gabungen ka de loteria
hòt sport s gònze lem
hòt pagrom sai’ gèlt
hòt versteckt patschu’n
Vil familie va Kappella
hom gabellt vinnen s gèlt
hom gadenkt en bou as der mònn hòt versteckt s gèlt
hom nèt gabisst en beil to meicht men vinnen s gèlt
hom tschickt de kinder za schual
Der taivl
hòt gem s gèlt en Kristiano
ist an kamaròtt van Kristiano
hòt gahiatn s gèlt
hòt o’gamòcht s gèlt
Der Kristiano
hòt tschenkt s gèlt en de familie
hòt se embort as der hòt se pfalt
hòt gahiatn reis
hòt gaglabt za hom pfuntn s gèlt