Open menu

Mediateca Mochena Mediateca Mochena

Piattaforma per la diffusione della lingua mochena

Kulturinstitut Lusern Provincia Autonoma di Trento Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol
homepage » Piacher as kontarn » Esercizi - leggenda e ambiente 1 » S Sperkmandl

Esercizi - leggenda e ambiente 1

S Sperkmandl

Vinn de rèchte omport
Ber ist s Spèrkmandl?
A kloa's mandl
A kloa's baibl
A kloa's kinn
Bou lep s Spèrkmandl?
En de graub
En de Bersn
En sea va Hardimbl
Abia ist s gabònt van Spèrkmandl?
Grea'
Gel
Roat
Abia ist u'galeik s Spèrkmandl?
Pet an roatn tschònt
Pet a roats reckl
Pet a roats mantl
Bos tuat s s Spèrkmandl?
Helven en de hirtn
Helven en de knòppn
Helven en de pauern
Bos suachen se de knòppn en de gruab va de Aubis?
Golt
Silber
Kupfer
Bos hom se kein de knòppn?
Kein Glück!
Glück zu!
Glück auf!
Bos hòt s gahòp s Spèrkmandl en de hent?
A kerz
An schlissl
A lanter
Pet bos hòt se prennt de lanter?
Pet schmòlz
Pet eil
Pet zicker
De beiln sai' de plindern van knòppn?
Hammer ont pick
Leffln ont gabeler
Boll ont nodln
 
   
Les ont leig a kraizl
S Spèrkmandl hòt galep .
S Spèrkmandl hòt gahòt .
S Spèrkmandl ist gaben u’galeikt .
hom tsechen s Spèrkmandl.
De knòppn en de gruab hom tsuacht .
Za griasn hom se praucht .
De plinder van knòppn sai‘ gaben .
S Spèrkmandl en de gruab hòt .