Open menu

Mediateca Mochena Mediateca Mochena

Piattaforma per la diffusione della lingua mochena

Kulturinstitut Lusern Provincia Autonoma di Trento Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol
homepage » Piacher as kontarn » Esercizi - leggenda e ambiente 1 » De gschicht van zelege - Baibar

Esercizi - leggenda e ambiente 1

De gschicht van zelege - Baibar

Vinn de rèchte omport
Bou hom sa galept de Zelege Baibar?
En a baita ont kurza gruab
En a baita ont tiafa gruab
en a enga ont tiafa gruab
Bos hom se gèssn de Zelege Baibar?
S gagreisera as de hom obe galeik
Sèll as de hom en bòlt pfuntn
Sèll as de hom en de baiber va Slaghenaufi gem
Bavai de lait va Slaghenaufi hom se nèt glaimert en de Zelege Baibar?
De hom gamoa't as s sai' hècksn
De hom gamoa't as s sai' billa baiber
De sai' gaben scheila ont tschbissn
Bou hom se ganommen s bòsser de Zelege Baibar?
Kan prunn van Cheldaplat
Kan prunn van Belem
Kan prunn van Em van Slaghenaufi
Bos hom se gaboacht de Zelege Baibar?
Baisa tiacher
Baisa preatler
der hu’nef
Bavai de Zelege Baibar hom noat gahòp van bòsser?
Ver za baschn s gagreisera
Ver za macerarn s gagreisera
Ver za sopresarn s gagreisera
Bos hom se paroatet gahòp de Zelege Baibar?
De marmelate
De madeschi'
Hu'ne
Bavai dòra de baiber van Slaghenaufi hom se glaimert en de Zelege Baibar?
Bavai de hom noat gòp
Bavai de sai' nèt znicht gaben
Bavai de sai' schea' gaben
Der beil ingredient kimmp nèt prauch ver za mòchen de sòlb ver za kuriarn se?
Rouskim
Calendula
Birf va virch
 
   
Rècht oder vòlsch?
De gruab va de Zelege Baibar ist ka Lusern.
rècht
vòlsch
De Zelege Baibar sai’ kloa’ ont schea’.
rècht
vòlsch
De zboa baiber hom a haus ka Slaghenaufi gahòt.
rècht
vòlsch
De zboa baiber hom gabascht schbòrza tiacher.
rècht
vòlsch
An mònn va Slaghenaufi hòt gabèllt schlong de baiber.
rècht
vòlsch
De Zelege Baibar sai’ gòngen as kajag.
rècht
vòlsch
Der mònn hòt tschaukt abia de hòm galep de zboa baiber.
rècht
vòlsch
En sèll zait òlla sai’ tsunt gaben ont nea’met hòt praucht madesi’.
rècht
vòlsch
De Zelege Baibar hom nèt gahòlven de lait van Slaghenaufi.
rècht
vòlsch
De rezeptn van Zelege Baibar sai’ kennt nou hait.
rècht
vòlsch