Open menu

Mediateca Mochena Mediateca Mochena

Piattaforma per la diffusione della lingua mochena

Kulturinstitut Lusern Provincia Autonoma di Trento Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol
homepage » Piacher as kontarn » Esercizi - leggenda e ambiente 1 » De Vivana van grandler va gerst

Esercizi - leggenda e ambiente 1

De Vivana van grandler va gerst

Vinn de rèchte omport
Bos hom sa gèssn de mander?
Burzn ont schoatn van pa'm
Sigole ont gerst
Proat ont bòsser
En beil dorf ist passiart de gschicht?
Ka Soraga
Ka Vigo
En kèlder
Ber sai' de lait va de gschicht?
A diarn van bòlt
An pauer ont a Vivana
A Vivana ont an hirt
Bos hòt se pfrok de diarn en pauer?
Za hairaten se
Gèlt
Za meing òrbetn
Bos tuat se de diarn en haus?
De geat en de luft
De vlickt
De putzt
Bou billt se gea de diarn?
En kèlder
En èsszimmer
En kòmmer
Pet bos billt se aupesn en dru'?
Pet a gòrb va gerst
Pet raiser
Pet an pesn
Bou ist se gòngen za riven de Vivana?
En bòlt
En kèlder
En de luft
Bos ist plim en dru' en kèlder?
Gerst
Gratn va vaicht
Pulver
Bos hat er pfunt der pauer benn s der hat galòk tea' en de Vivana?
Der kèlder voll va vlòppn
S haus putzt
Der kèlder voll va gerst
 
   
Rècht oder vòlsch?
Vour an schouber jor en Fassa Tol ist passiart eppes schea's.
rècht
vòlsch
S klaum van produktn ist bea'ne gaben.
rècht
vòlsch
De mander hom gamiast èssn burzn ont schoatn van pa'm.
rècht
vòlsch
An to a hècks hòt tècklt en de tir van an pauer.
rècht
vòlsch
De diarn hòt pfrok za òrbetn.
rècht
vòlsch
Der mònn hòt tschbunnen za schicken sa vort.
rècht
vòlsch
De diarn hòt putzt schea' s haus.
rècht
vòlsch
An to de hòt en pfrok za putzn der stòll.
rècht
vòlsch
De Vivana hòt keirt pet en rèch.
rècht
vòlsch
Der pauer ist kemmen zourne.
rècht
vòlsch
Der pauer hòt en kein as de ist gaben nòrret.
rècht
vòlsch
De Vivana ist unglablech verschbuntn.
rècht
vòlsch
En de dru' van kèlder s ist gaben voll va heib.
rècht
vòlsch
Benn de hat keirt pet a gòrb va gerst der kèlder baret voll va gerst gaben.
rècht
vòlsch