Open menu

Mediateca Mochena Mediateca Mochena

Piattaforma per la diffusione della lingua mochena

Kulturinstitut Lusern Provincia Autonoma di Trento Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol
homepage » Piacher as kontarn » Esercizi - leggenda e ambiente 1 » Der Jan Baila ont de bregostana

Esercizi - leggenda e ambiente 1

Der Jan Baila ont de bregostana

Vinn de rèchte omport
Ber sai' de lait van doi gschicht?
Jan Baila ont s sai' baib
Zboa bregostane
Jan Baila ont zboa bregostane
Abia sai' de bregostane gaben?
Scheila ont dick
Moger ont schea'
Scheila, moger ont voll va hor
Bos hom sa en plòtz van hent gahòp?
Tschòttn pet spitzega oa'neigln
Kospn va vicher
Lònka oa'neigln
Bos hom de bregostane stoun?
De hint
De kloa'n kinder
Òlls
Va bos hom se se pforchtn de bregostane?
Van taivln
Van hint
Van Jan Baila
Bos hòt se en vourstellt za tea' a mol de bregostana en Jan Baila?
Za gea' um en holz
Za gea' za trinken guats bòsser
Za gea' za etzn semm glaim
Bos hom se de zboa bregostane gatu'?
De hom paroatet a vòll ver en Jan Baila
De hom zòmmklaup an schouber stoa'
De hom untergalukt der Jan Baila
Ber hòt de bregostane tschmeckt?
Der Jan Baila
De vicher
Der hunt
Bos hòt er en gatu' del Jan Baila en de bregostana?
Der hòt en gem a stuck holz
Der hòt sa gadroschn pet a rais
Der hòt sa gadroschn pet en pail
Bos hòt se kein de bregostana benn as de hom en pfork ber as tuat en bea?
Der Jan Baila
Der hunt
I Sèlber
Zan leistn ber hòt gaholven de bregostana?
Sai' schbester
De lait
Nea'met
 
   
Tschèrl de rèchten beirter
Jan Baila ist gaben an mònn as hòt gahairatn a baib as , de hom kinder gahòp.
ist gaben va de doi schea' familia.
De bregostane sai' gaben scheila, ont voll va hor. De hom gahòp an groasn abia an tschèlo, groasa ang, oarn ont a groases maul.
En plòtz van hom se gahòp tschòttn pet oa'neigln.
De sai' gaben u'galeik pet oder pet gabanter as se hom van lait.
De hom galept en de . De hom stouln de kloa’n kinder .
hòt men sa laischiar nia tsechen, ober hòt sn gahòp an schouber as sai' umadum gòngen.
 De bregostane hom se pforchtn van ont benn as de hom oa'n tschechen sai' sa pflouchen abia van .
De haiser hom gahòp ver arinn kemmen de bregostane.
An to a bregostana hòt kein en Jan Baila za trong de vicher za etzn en a bis.
De bregostane gabellt unterlucken der Jan Baila ont de sai'na .
van Jan Baila hom tschmeckt de bregostane.
Der Jan Baila hòt kein as der hòast se " sèlber".
Der Jan Baila hòt gadroschn de bregostana pet ont si hòt .
De lait hom tschbunnen as de ist gaben.
 
   
Leig zòmm de vrog pet de sai’ omport